Strucolo, Chiocciolina, Coda di Scimmia…

8 maggio 2016 bloodyivy 13

What’s in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet Romeo and Juliet – Shakespeare Strucolo, chiocciolina, coda di scimmia, cagnolino, ciclone, coda di gatto, strudel, aringa arrotolata… a sentire questi nomi potrebbe […]

uso del VOLENTIERI triestino

7 giugno 2015 bloodyivy 23

Sull’uso ambiguo del termine “volentieri” nel dialetto triestino, dove a volte significa “certo! sì!” e altre volte “mi dispiace! no!”. Da ragazzina, nel periodo ribelle, trovavo la società degli adulti insopportabilmente ipocrita e sognavo di lasciare tutto e tutti per […]